Sito online dal 2004
Rapporti governativi, dossier declassificati e casi storici: oltre quindici anni di accurate traduzioni e un blog dove pubblico articoli di approfondimento e di opinione.
Dal tavolo di lavoro
Qui nasce ogni traduzione, dal documento originale al testo italiano.
In evidenza
Dal blog 27/09/2026 · di Paolo Guizzardi
L'iniziativa PURSUE e il rilascio dei documenti finora classificati su UFO e UAP: arrivati al sesto rilascio di file, un primo bilancio ragionato di quello che è stato fatto davvero.
Leggi l'articolo →L'ultimo documento entrato in ciascun cassetto
Chi traduce
Ricercatore ufologico indipendente da oltre vent'anni. Diciassette anni nel CUN, membro dell'ICER fin dalla fondazione. Traduco i documenti perché chi legge in italiano possa giudicare dalle fonti.
Chi sono →